District of Columbia Process Server, “Serving by Observing“